Trimbornstrassenfest
3.9.2023, 11:00-19:00
Hallo!
Macht mit beim Trimbornstraßenfest! Das Trimbornstraßenfest ist von und für Alle, die hier leben — unsere Straße wird Autofrei sein, wir schaffen Freiraum vor eurem Haus für alles, worauf ihr Lust habt: bringt euer Wohnzimmer auf die Straße, Essen, Trinken, Trödeln, Musik, Spiele!
Wir feiern am 3.9.2023 von 11:00-19:00 mit Bands unsere Trimbornstraße!
Fragen oder Ideen? Braucht ihr Unterstützung? Meldet euch bei uns! trimbornstrassenfest@mail.de / Instagram
Wir freuen uns auf Euch!
Gefördert durch: Dr. Jürgen Rembold Stiftung & Starke Veedel — Starkes Köln
عربي
Türkçe
Merhaba komşular, Trimbornstraße‘mizi 3 Eylül‘de saat 11:00 ile 19:00 arasında kutluyoruz. Siz de katılın! Trimbornstrasse kutlaması, burada yaşaylardan düzen- lenen ve burada yaşayan herkes içindir – sokağımız trafiğe kapalı olacak, yap- mak istediğiniz her şey için evinizin önünde alan oluşturuyoruz. Oturma odanızı sokağa taşıyın: yeme, içme, satış, müzik, oyunlar! Soru veya fikriniz var mı? Desteğe ihtiyaç var mı? Bizimle irtibata geçin!
trimbornstrassenfest@mail.de
Italiano
Ciao vicini!
Celebriamo la nostra Trimbornstraße il 3 settembre dalle 11:00 alle 19:00!
Partecipate anche voi! Il Trimbornstrasse Festival è di e per tutti coloro che vivono qui: la nostra strada sarà chiusa al traffico, creeremo spazio davanti ai palazzi per tutto ciò che desiderate: portate divanoe poltrone in strada, cibo, bibite, cianfrusaglie, musica, giochi! Domande o idee? Avete bisogno di supporto? Mettetevi in contatto con noi!
trimbornstrassenfest@mail.de
Programm
Bühne
11:00 Alan Paradise
12:15 Dominik & Anacker
13:45 Hexxana Su
15:15 Kammer Quartett
16:45 JJ and the Acoustic Machine
18:15 Aduna
Zum Mitmachen:
Visions-Workshop,
Kinderspielgeräte,
VR-Installation,
„Schweifen“,
Siebdruck,
Kreide-Workshop,
Yoga-Workshop,
Kaffee & Waffeln,
Pizza & Popcorn,
Flohmarkt,
…
Kontakt
Bürger:innen Initiative Trimbornstr
trimbornstrassenfest@mail.de
c/o IDYLL
Trimbornstr. 7
51105 Köln
Wir danken den Förderern Dr. Jürgen Rembold Stiftung & Starke Veedel — Starkes Köln, und Unterstützer:innen Kran e.V., Kiosk Ramon Utrilla, Evangelischen Kirchengemeinde Kalk-Humboldt, SoliMed Köln e.V. Stiftung Kalkgestalten, uvm.